Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(основания плотины)

Толкование Перевод

1 галерея для цементации основания плотины

Engineering: grouting chamber

Универсальный русско-английский словарь > галерея для цементации основания плотины
2 ширина основания плотины

Engineering: dam thickness

Универсальный русско-английский словарь > ширина основания плотины
3 подошва основания плотины

piede della diga

Dictionnaire technique russo-italien > подошва основания плотины
4 подошва основания плотины

piede della diga

Русско-итальянский строительный словарь > подошва основания плотины
5 дренаж основания плотины

бөгет негізін кәріздеу

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > дренаж основания плотины
6 инъектирование основания плотины площадное

бөгеттің іргетасын аудандық егу

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > инъектирование основания плотины площадное
7 инъектирование основания плотины укрепительное

бөгеттің іргетасын бекіте егу

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > инъектирование основания плотины укрепительное
8 площадное инъектирование основания плотины

бөгет іргетасын алаңдық егу

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > площадное инъектирование основания плотины
9 укрепительное инъектирование основания плотины

бөгет іргесін бекіте егу

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > укрепительное инъектирование основания плотины
10 укрепление основания плотины

бөгет іргесінің бекінісі

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > укрепление основания плотины
11 тело плотины
1. Stauwerkskörper
2. Dammkörper
тело плотины
Основная часть плотины над подошвой основания, обеспечивающая устойчивость и водонепроницаемость плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- гидротехника
EN
- dam body
DE
- Dammkörper
- Stauwerkskörper
FR
- corps du barrage
- superstructure du barrage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тело плотины
12 тело плотины
1. dam body
тело плотины
Основная часть плотины над подошвой основания, обеспечивающая устойчивость и водонепроницаемость плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- гидротехника
EN
- dam body
DE
- Dammkörper
- Stauwerkskörper
FR
- corps du barrage
- superstructure du barrage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тело плотины
13 тело плотины
1. superstructure du barrage
2. corps du barrage
тело плотины
Основная часть плотины над подошвой основания, обеспечивающая устойчивость и водонепроницаемость плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- гидротехника
EN
- dam body
DE
- Dammkörper
- Stauwerkskörper
FR
- corps du barrage
- superstructure du barrage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тело плотины
14 дренаж тела и основания земляной плотины

Construction: downstream drains

Универсальный русско-английский словарь > дренаж тела и основания земляной плотины
15 ширина основания земляной плотины

Engineering: thickness of dam

Универсальный русско-английский словарь > ширина основания земляной плотины
16 ширина основания каменно-набросной плотины

Engineering: thickness of dam

Универсальный русско-английский словарь > ширина основания каменно-набросной плотины
17 каменная наброска у основания откоса плотины

adj
road.wrk. Stützschüttung

Универсальный русско-немецкий словарь > каменная наброска у основания откоса плотины
18 основание

(с)

Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);

ширина основания — Basisbreite (f);

водоотлив основания — Baugrundentwässerung (f);

трение в основании (сооружения) — Bodenreibung (f);

основание на опускных колодцах — Brunnengründung (f);

площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);

основание земляной плотины — Dammuntergrund (m);

грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);

гравийное основание — Kiesbettung (f)

бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);

каменное основание — Felsgründung (f);

щебёночное основание — Schüttlage (f);

песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);

глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);

шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);

деревянное основание — Holzdeckunterlage (f);

разрушение основания вследствие эрозии — Erosionsgrundbruch (m);

скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);

ширина основания плотины — Fundamentbreite (f);

основание сооружения — Fundamentsohle (f);

основание здания — Gebäudegründung (f);

основание арки — Gewölbefuß (m);

основание котлована — Grubensohle (f);

основание выемки — Aushubsohle (f);

строительство оснований и фундаментов — Grundbau (m);

подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);

разрушение основания — Grundbruch (m);

дренаж основания — Grunddränage (f);

основание откоса — Böschungsfuß (m);

площадь основания — Grundfläche (f);

свайное основание — Pfahlgründung (f);

шов в основании — Grundfuge (f);

устройство основания на висячих сваях — schwebende Gründung (f);

скала основания — Gründungsfelsen (m);

основание водоносного пласта — Grundwassersohle (f);

основание из пустотелых элементов — Hohlkörpergründung (f);

основание канала — Kanalgründung (f);

трещина от ступенчатой отделки скального основания — Kerbriss (m);

примыкание ядра плотины к основанию — Kernmauerabschluss (m);

глинистое основание — Lehmuntergrund (m);

илистое основание — Modergrund (m);

водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);

основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);

основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);

основание на свайном ростверке — Pfahlrostgründung (f);

основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);

основание копра — Rammenschwelle (f);

основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);

основание на висячих сваях — Schwebegründung (f);

основание из наносного грунта — Schwemmlandgründung (f);

основание из крупных камней — Packlagertragschicht (f);

основание из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f);

основание из трубчатых колодцев — Senkröhrengründung (f);

основание высокой плотины — Talsperrengrund (m);

основание долины — Taluntergrund (m);

основание для транспортного сообщения — Verkehrsgrund (m);

основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);

основание водонапорной башни — Wasserturmfuß (m);

основание низконапорной плотины — Wehrgründung (f);

основание бычка или контрфорса — Wehrpfeilergründung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > основание
19 дренаж

(м)

Abwässerung (f); Dränierung (f); Dränage (f);

дренаж для наблюдений (за фильтрацией) — Beobachtungsdränage (f);

дренаж земель — Bodenentwässerung (f);

дренаж откоса — Böschungsdrä(n) (m);

дренаж грунта — Bodenentwässerung (f); Bodendränage (f);

дренаж грунтовой плотины — Dammdränung (f)

трубчатый дренаж — Rohrdrä(n) (f);

открытый дренаж — Binnenentwässerung (f); Grabenentwässerung (f);

наслонный дренаж — Böschungsdränung (f);

ленточный дренаж — Streifendränung (f);

наклонный дренаж — geneigte Dränage (f);

закрытый дренаж — Deckeldohle (f);

поверхностный дренаж — Oberflächenentwässerung (f);

разбивка трассы дренажа — Dränabsteckung (f);

выпуск дренажа — Dränauslauf (m);

разгрузочный дренаж — Entlastungsfilter (n) (m);

фашинный дренаж — Faschinendränung (f);

каменный дренаж — Feldsteindränung (f);

песчаный дренаж — Sanddränung (f);

комбинированный дренаж — kombinierte Dränung (f);

строительный дренаж — Baudränung (f);

дренаж основания плотины — Fußdränage (f);

дренаж в гористой области — Gebirgsentwässerung (f);

дренаж основания — Grunddränage (f);

дренаж земельного участка — Grundstückentwässerung (f);

дренаж верхового болота — Hochmoordränage (f);

дренаж ядра, диафрагмы — Kernentwässerung (f);

продольный дренаж — Längsdränung (f);

дренаж плотины (каменно-набросной) — Mauerentwässerung (f);

дренаж основания — Sohlendränage (f); Sohlenentwässerung (f); Untergrundentwässerung (f);

дренаж на брёвнах — Stangendränung (f);

дренаж долины — Talsohlenentwässerung (f);

дренаж на подступах — Vorentwässerung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дренаж
20 верховой

flussaufwärts; wasserseitig;

верховая сторона — Oberstromseite (f); Zulaufseite (f);

вид с верховой стороны — Bergansicht (f);

с верховой стороны — bergseitig;

верховой откос — Böschung (f) stromauf; wasserseitige Böschung (f);

верховой откос плотины — Brust (f), Dammbrust (f);

верховая часть плотины — wasserseitige Dammhälfte (f);

поверхность верхового откоса грунтовой плотины — Dammstirnfläche (f);

верховая перемычка — oberer Fangdamm (m); Vordamm (m);

верховой участок реки — obere Flussstrecke (f);

верховое болото — Hochmoor (n);

верховой резервуар — Hochreservoir (n);

верховое ребро основания плотины — wasserseitiger Mauerfuß (m);

верховой подводящий канал — Obergraben (m);

верховой клапан — Oberklappe (f);

верховой зуб (плотины), доходящий до водоупора — Oberwasserherdmauer (f);

верховой водовод — Oberwasserleitung (f);

верховая деривация — Oberwasserumleitung (f);

верховая перемычка, дамба — oberer Querdamm (m);

верховая часть тела плотины или буны — wasserseitige Sperrenkörper (m);

верховая компоновка генератора — oberwasserseitige Stellung (f);

верховая ферма ворот (судоходного шлюза) — Torbinder (m);

верховая грань плотины — Wasserseite (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > верховой

Страницы

См. также в других словарях:

верхняя (гребневая) часть плотины (высота h_в) — 7.3 верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв): Часть плотины выше НПУ и до гребня плотины. а поперечный профиль плотины; б продольный профиль плотины 1 естественная поверхность основания; 2 проектный контур основания; 3 контур цементации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тело плотины — Основная часть плотины над подошвой основания, обеспечивающая устойчивость и водонепроницаемость плотины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN dam body DE… … Справочник технического переводчика
ТЕЛО ПЛОТИНЫ — основная часть плотины над подошвой основания, обеспечивающая устойчивость и водонепроницаемость плотины (Болгарский язык; Български) тяло на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) přehradní těleso; těleso hráze (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия
Плотина Гувера — Hoover Dam (Плотина Гувера) плотина 36.015556, 114.737778 … Википедия
Дамба Гувера — Координаты: 36°00′56″ с. ш. 114°44′16″ з. д. / 36.015556° с. ш. 114.737778° з. д … Википедия
Плотина Гувер — Координаты: 36°00′56″ с. ш. 114°44′16″ з. д. / 36.015556° с. ш. 114.737778° з. д … Википедия
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(основания плотины)

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(основания плотины)

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: